وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ

Word by Word (2021) Translation

And whoever does (equal to the) weight (of) an atom evil, will see it.

View 83 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

and he who shall have done an atom's weight of evil, shall behold it

Arthur John Arberry

and whoso has done an atom's weight of evil shall see it

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

And anyone who has done an atom's weight of evil, shall see it

Arabic

وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ

Arabic

وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ

See All 84 Translations →